BREGUET – Reine de Naples 8958 CAMMEA BALLERINA Gold 40mm Special Edition
A new Reine de Naples model paying tribute to the art of ballet and to Russia
Breguet unveils its most recent creation in the Reine de Naples line, a model paying tribute to the art of ballet and to Russia. The House stages three ballerinas fashioned with one of its beloved techniques, the cameo work. The art of engraving in high relief consists of working on the different layers of a seashell, creating a sculpture of uncommon delicacy.
The House of Breguet has a historical relationship with Russia. Abraham-Louis Breguet was the supplier watchmaker to many royal families, high military dignitaries and diplomats. In Russia, Tsar Alexander I, a great admirer of watchmaking art, had a predilection for Breguet timepieces and shared this passion with those around him. Archival materials revealed that for over a century the Romanovs and many prominent Russian families had been clients of the House.
Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO 
For its new Reine de Naples model, Breguet draws inspiration from one of the principal artistic symbols of Russia, the classical ballet. A source of national pride and an image of Russian art, ballet with its more than 300-year-old history has become an integral part of Russia.
This exquisite creation is limited to five pieces, exclusively for Russia.
⦁ Коллекции Reine de Naples от Дома Breguet, которую представляют изысканные женские часы с овальным корпусом, появилась эксклюзивная лимитированная новинка, посвященная русскому балету.
Reine de Naples 8958 Ballerina стала еще одной моделью коллекции, циферблат которой выполнен в редчайшей декоративной технике камеи, требующей необычайной точности исполнения. Breguet является одним из немногих Часовых Домов, использующим в отделке своих изделий (не только часов, но и ювелирных украшений) гравировку ручной работы на морских раковинах.
...она,
Одной ногой касаясь пола,
Другою медленно кружит,
И вдруг прыжок, и вдруг летит,
Летит, как пух от уст Эола;
То стан совьет, то разовьет
И быстрой ножкой ножку бьет.
А.С. Пушкин «Евгений Онегин»
Русский балет
История Дома Breguet всегда была тесно связана с Россией. Абрахам-Луи Бреге был поставщиком для многих коронованных особ Европы и России. Так, император Александр I, большой ценитель часового искусства, отдавал предпочтение именно часам Breguet и разделял эту страсть со своим окружением. Согласно архивным описаниям, среди заказчиков Дома на протяжении более столетия были Романовы и многие известные российские семьи.
Для модели Reine de Naples 8958 была выбрана тема классического балета, как одного из главных художественных символов России. Это не только национальная гордость и визитная карточка русского искусства, балет со своей более чем трехсотлетней историей стал важной частью страны. И несмотря на то, что слово «балет» появилось в Италии в эпоху возрождения, весь мир согласен с тем, что именно Россия по праву является родиной балета.
Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO
Эксклюзивные часы Дома Breguet и искусство балета – это два мира, у которых есть много общего. С одной стороны, для создания действительно уникальных часов ручной работы требуются филигранная точность, опыт и максимальная концентрация внимания мастера.
⦁ с другой стороны, чтобы по-настоящему овладеть искусством балета, необходимо годами и десятилетиями практиковать своё мастерство и репетировать, доводя все свои движения до идеала.
⦁ 2020 году Дом Breguet представляет эксклюзивные женские часы Reine de Naples 8958 Cammea Ballerina, которые произведены в 5 экземплярах специально для России.
Волшебная камея
Искусство создания камей – рельефных изображений, выполненных из раковин морских моллюсков методом ручной резьбы – пришло к нам из глубины веков. Невиданную популярность они приобрели во время правления королевы Виктории. Свою лепту в моду на камеи внесла и Екатерина Великая, которая их также очень любила. Насыщенность и контрастность окраски сардониксовых раковин, используемых мануфактурой Breguet, позволяют подчеркнуть изящество рисунка и ювелирное мастерство резчика. Небольшой итальянский город Торре-дель-Греко, расположенный неподалеку от Неаполя, на протяжении вот уже двух веков считается центром камнерезного дела. Именно там работают отец и сын – авторы камей, украшающих изделия Breguet. Старший из граверов начал обучаться искусству резьбы в возрасте семи лет у мастера Джузеппе Шаланга, а младший получил образование в Академии изящных искусств Неаполя.
Художник, стремящийся создать уникальный рисунок, созвучный природным оттенкам раковины, тщательно подбирает материал по цвету, степени прозрачности, рельефу поверхности и особенностям слоистой структуры раковинной пластины. После нанесения эскиза мастер снимает внешний слой раковины, а затем шлифует и выравнивает его. В результате на безупречной белой поверхности выполняется тоосновной рисунок.
Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO
Мастер прорезает его контуры и углубляет границы, но не более чем на два миллиметра. Самые мелкие детали выполняются с помощью тончайших инструментов, которые позволяют открыть более интенсивно окрашенные слои. Темный оттенок фона и кремовый цвет самого рисунка создают тонкий контраст, характерный для античной глиптики. Завершают процесс очистка и полировка, после чего работа мастера предстает во всем своем великолепии.
Фирменный калибр Breguet
Изящный рифленый корпус Reine de Naples 8958 выполнен из белого золота и обрамлен безелем, инкрустированным 40 бриллиантами. Заводная головка, установленная напротив метки «4 часа», декорирована искрящимся бриллиантом в огранке бриолет, по форме похожим на кабошон. Сквозь прозрачную заднюю крышку из сапфирового стекла виден мануфактурный калибр 537/3 с автоподзаводом. Отличительной особенностью часового механизма, запас хода которого составляет 45 часов, является гильошированный платиновый ротор. На задней крышке выгравирована подпись Breguet, а также проставлен индивидуальный номер изделия. По желанию владельца его имя и номер часов могут быть внесены в специальный реестр, который компания ведет с 1780-х годов.
Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO
Новая модель Reine de Naples – воплощение традиций высокого часового искусства и волшебства резного кружева камей. Новинка 2020 года специально для России
----------------------------------------
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Model: Reine de Naples 8958 CAMMEA BALLERINA Edition
Reference ART. 8958BB/55/974 D00D 34
Case
Oval in 18K white gold with a delicate fluted case ring.
Bezel set with 💎40 diamonds (approx.2.42 ct).
The crown is set with a briolette diamond (weighing 0.26 carats).
Sapphire crystal case back.
Water resistant to 3 bar (30 m).
Dimensions: 40 x 31.95mm.
Dial
Natural shell dial with carved cameo motif depicting 3 ballerinas, with signed by Breguet.
Breguet white gold hands.
Caliber
Mechanical, self-winding, guilloche rotor made of platinum.
Caliber 537/3.
8¾ lines. 26 stones. Numbered and signed Breguet.
Power reserve 45 hours.
Inline Swiss escapement made of silicon. Silicon spiral.
The balance bar oscillation frequency is 3.5 Hz.
Silicon balance wheel.
Strap
Alligator leather strap with folding clasp in white gold, inlaid 💎26 diamonds (0.13 carats).
_____________________________________
Exclusive series for official boutiques in Russia.
Limited to Only 5 Pieces
#Breguet
#breguetTradition
#BreguetReinedeNaples
#breguet8958
#myBreguet
-------------------------------
Press release - 2020
-------------------------------
-------------------------------------------------
www.facebook.com - Montres Breguet
------------------------------------------------------------
www.Breguet.com
