Showing posts with label CUERVO Y SOBRINOS. Show all posts
Showing posts with label CUERVO Y SOBRINOS. Show all posts

Tuesday, June 28, 2016

CUERVO Y SOBRINOS – TORPEDO Pirarta GMT


CUERVO Y SOBRINOSTORPEDO Pirarta GMT NEW

With Torpedo Pirata GMT, Cuervo y Sobrinos pays tribute to the rebellious and romantic side of the buccaneers.

The Cuervo y Sobrinos brand couldn’t miss the chance to draw a parallel between the historical past of its place of origin. Secret beaches, buried treasures: Caribbean islands such as Cuba, Tortuga and Santo Domingo were once a favourite hunting ground for famous pirates. Mirroring this spirit of freedom, daring and adventure, Cuervo y Sobrinos pays tribute to the rebellious and romantic side of the buccaneers.

All the parts of this new timepiece are clearly reminiscent of the brazenness of the great pirates: the case is in the shape of a cannon mouth while the lugs represent the bow of a ship plundering on the Caribbean Sea. The crown subtle design in the shape of the globe and the buckle recaptures the design of the lugs.

Click on the mouse wheel to see the large size ...               BIG FOTO

This timepiece introduces a feature that is new to the watchmaking: a complicated and innovative modular case with interchangeable rings fitted between the case and the bezel. The watch can evolve over time by playing with various metals carefully chosen to reflect the pirate spirit. The GMT version is available in bronze with titanium, burnished steel in two versions with white or black dial.

Click on the mouse wheel to see the large size ...               BIG FOTO

The Torpedo Pirata GMT houses an automatic movement with a second time zone and date at 6 o’clock, water resistant to 5 ATM. Its inner circle is displaying the Arabic numerals with CyS logo inside. The sapphire crystal case-back on each model reveals the details of the mechanism. Engraved on the crystal case-back a unique logo for this model - 2 swords surround the classic CyS logo.

Click on the mouse wheel to see the large size ...               BIG FOTO


The Torpedo Pirata watch introduces a feature that is new to the watchmaking: a complicated and innovative modular case with interchangeable rings fitted between the case and the bezel. The watch can evolve over time by playing with various metals carefully chosen to reflect the pirate spirit. The GMT version is available in bronze with titanium, burnished steel in two versions with white or black dial, with black Louisiana alligator or ostrich strap with grey stitching and pin buckle in titanium..

----------------------------------------------------
Technical specifications

Name: TORPEDO PIRATA GMT
     
Highlights:
  •       Complicated and innovative modular case
  •       Combination of innovative materials
  •       Unique design, strong identity
  •       24 hours or second time zone
     
Reference/versions:    
      3052.5WGMT white
      3052.5NGMT black
     
Movement:
CYS 5123
      Automatic SW 330-1
      Height 4.10 MM
      Diameter 25.60 mm
      25 jewels
      Power reserve 40 hours
Functions: 
      Hours, minutes, seconds. 24 hours hand or second time zone.
      Date display in window at 6 o'clock
Modular case:
     Bronze, titanium and burnished steel
      Sapphire crystal with antireflective coating on both sides
      Water resistant to 5 atm
      Case diameter: 45 mm
      Height 12.40 mm
      Screwed see-through case back with a unique logo engraved
      2 swords surround the classic cys crest
Dial: White or Black dial with index applied
      24 hours display on center
Strap: Black alligator or black ostrich
      Titanium pin buckle

------------------------------------------------------------------
Cuervo y Sobrinos SA
Via C. Maderno 54 CH-6825 Capolago
ph. +41 (091) 921 27 73
fax +41 (091) 921 27 75
Press contact: E-mail: info@cuervoysobrinos.ch
------------------------------------------------------------------------------
www.facebook.com - Cuervo Y Sobrinos Watches
--------------------------------------------------------------------------------------
www.Cuervo y Sobrinos.com

Tuesday, March 15, 2016

Cuervo y Sobrinos – HISTORIADOR Vuelo


Cuervo y Sobrinos HISTORIADOR Vuelo Blue Chronograph NEW

A Myth to the Future

Vuelo, a myth to the future, to a new era, a new concept that exceeds the limits, new challenges, new ideas. Time moves, and Cuervo y Sobrinos too.


Developed, designed and produced 100% in Switzerland, the cradle of Haute Horlogerie, Cuervo y Sobrinos combines perfectly the Swiss traditional knowledge with modern technology.

Vuelo to prestige and complexity of Swiss watches, Vuelo to a masterpiece of Haute Horlogerie and Latin Soul reveals a modern and sophisticated style underlined by the characteristic new lugs.

Click on the mouse wheel to see the large size ...               BIG FOTO

The case is designed with an incomparable complexity, its construction is highly sophisticated, with lugs separately built and perfectly screwed to the case. Their shape is highly in accordance with the pushers' design.

The “Vuelo” has a contemporary touch underlined by the multilevel and complex dial, with small seconds and minutes counters on the first level, 24 hours, index and numbers on the second level and minutes and seconds printing on the third level.

Click on the mouse wheel to see the large size ...               BIG FOTO

The stainless steel case diameter 44 mm personalized with “Vuelo” on the lateral side houses a Dubois Dépraz 30342 movement with date and 24 hours, a power reserve of 40 hours. A tachymeter scale is engraved on bezel.

A modern yet captivating look comes by the CyS designed hours and minutes hands in steel with white superluminova, a central second chrono in steel color with an empty triangular tip in red to highlight the Cuervo y Sobrinos blazon, and 24 hours hand shining-steel.

The Historiador Vuelo features a stylish strap in Alcantara with Louisiana Alligator “pon pon” inserts.

----------------------------------------------------
Technical specifications

Model: HISTORIADOR Vuelo 

Reference: 3201.1B – Blue

Movement:      
Calibre: CYS 8120
    Dubois-Dépraz 30342, 11 1/2'''
     Automatic Chronograph, date, 24 hours
    Ø 26.20 mm
    Height 6.8 mm
    Power reserve of 40 hours
    51 jewels
    Frequency 28'800
    Finishes:  rotor with spcial decoration and "CyS" perforated
Functions   
Hours and minutes on center, small second at 3h
    Chronograph:
  •     60 seconds counter on center, 30 minutes counter at 9h
  •     Tachymeter
  •     Greenwich Mean Time (GMT) or second time zone with central hand and 24 hours indication
  •     Date at 6 o'clock
Case   
Stainless steel
     Ø 44 mm
     Thickness 13.65 mm
    Curved sapphire crystal with antireflective treatment, crown with Blazon engraving, See through case back, Tachymeter scale engraving on bezel
     Water resistant 3 ATM 
Dial   
Multi level and complex dial Blue color
    Small second counter at 3 o'clock on first level, minutes counter at 9 0'clock on first level and 24 hours printing on second level.
    8 index applied and numbers 3,6,9 printed on second level, minutes and seconds printing on third level. CYS blazon applied at 12h and date indication at 6 o'clock. 
Hands   
Hours and minutes Dauphine shape, Steel color with white superluminova
    Chronograph:
  •     Central second chrono special CYS design in steel color, triangular shape on the tip in red color
  •     Small second hand CYS design, red-steel color at 3 o'clock
  •     30 minutes counter hand CYS design, red-steel color at 9 0'clock
  •     24 hours hand shining-steel color
Strap   
Alcantara with Louisiana Alligator "pon pon" inserts
Buckle   
Stainless steel folding buckle
Engraved CyS emblem

------------------------------------------------------------------
Cuervo y Sobrinos SA
Via C. Maderno 54 CH-6825 Capolago
ph. +41 (091) 921 27 73
fax +41 (091) 921 27 75
Press contact: E-mail: info@cuervoysobrinos.ch
------------------------------------------------------------------------------
www.facebook.com - Cuervo Y Sobrinos Watches
--------------------------------------------------------------------------------------
www.Cuervo y Sobrinos.com

Tuesday, February 9, 2016

CUERVO Y SOBRINOS – HISTORIADOR Clasico

Cuervo y Sobrinos HISTORIADOR Clásico BLUE Dial Stainless steel NEW

HISTORIADOR CLÁSICO
Gentleman forever

Cuervo y Sobrinos has become an icon of vintage style, a seductive expression of form and function rooted in supreme Swiss reliability and Latin feeling.

With the Historiador Clásico, Cuervo y Sobrinos proposes this year a further refinement of the most emblematic collection. The Historiador Clásico features a CYS 2052, an extra flat hand winding movement with small second at 6 o’clock. A decorative detail can be admired through the sapphire crystal of the case back with the bridge on wheel mechanism decorated with “Cote de Geneve” fan pattern and a slate coloured treatment.

Click on the mouse wheel to see the large size ...               BIG FOTO

This model has a touch of elegance underlined by the case of 40mm, the double curved sapphire crystal and the dial decorated with a “Clous de Paris” in the center and the minutes and hours scale with a “Soleil” decoration as well as the small seconds at 6 o’clock.

The new collection of this classical piece is presented in a Galvanic Blue, an exclusive Copper and a timeless Silver. The classic round shape hands with superluminova are harmoniously integrated in the dial with the CyS logo applied.

Click on the mouse wheel to see the large size ...               BIG FOTO

Whether through its elegant design and the technical excellence infused by the CyS watchmakers or the exceptional beauty of its finish, the Historiador Clásico will surprise the most demanding of collectors seeking luxury products that endure and bring pleasure to all who possess it.

The Historiador Clásico celebrates the gentleman’s search for the seduction.

----------------------------------------------------
Technical specifications

Model: HISTORIADOR Clásico

Reference: 3130.1AB3130.1BB3130.1RB

Movement:      
Calibre: CYS 2052
    ETA 7001, 10 1/2'''
    Hand winding
    Diameter 23.30 mm
    Height 2.50 mm
    Power reserve 42 hours
    17 rubies
    Frequency 21'600
    Bridge on wheel mechanism decorated with "Côte de Genève" fan pattern, slate-coloured treatment
Functions   
Hours, minutes small second at 6 o'clock
Case   
Stainless steel
    Diameter 40.00 mm
    Height 7.10 mm
    Double curved sapphire crystal typical from the 50s with antireflective coating
    Water resistant to 3 ATM
    Screwed see-through case back with sapphire crystal
Dial   
Silver, Blue or Copper color galvanic treatement, decoration "Clou de Paris" on center, external zone "Soleil" background decoration with Roman numbers and index printed, small second counter at 6 o'clock.
    CyS emblem applied at 12 o'clock, rhodium treatement
Hands   
Hours, minutes round shape with superluminova, rhodium treatement
    Small second at 6 o'clock round shape rhodium treatment
    Exclusive CyS design
Strap   
Louisiana alligator
Buckle   
Stainless steel folding buckle
Engraved CyS emblem

-------------------------------------------------------------
Cuervo y Sobrinos SA
Via C. Maderno 54 CH-6825 Capolago
ph. +41 (091) 921 27 73
fax +41 (091) 921 27 75
Press contact: E-mail: info@cuervoysobrinos.ch
-------------------------------------------------------------------------
www.facebook.com - Cuervo Y Sobrinos Watches
---------------------------------------------------------------------------------
www.Cuervo y Sobrinos.com

Monday, August 31, 2015

CUERVO Y SOBRINOS – Historiador Vuelo

Cuervo y SobrinosHISTORIADOR Vuelo Chronograph 

“A Myth to the Future”
El tiempo lento… el tiempo vuela…
 

La Habana in 1882 had another rhythm, un tiempo lento that allowed to enjoy every moment, live every experience to the limit, it offered quality of life and it paid attention to every detail, every moment. Famous actors, business men and adventurers visited the city and helped to maintain that spirit alive.
Thanks to them, the spirit of life has been transported through time, in a “Vuelo” (“Flight”) that helps us project the future. This culture has been the fundamental pillar of Cuervo y Sobrinos through all these years. Cuervo y Sobrinos flies through time.
Vuelo, from past to present. This watch keeps the philosophy, the “savoir faire”, the experience, it learns from the past to achieve the future. Feels the perception of time, time that triumphs and Cuervo y Sobrinos with it.

Click on the mouse wheel to see the large size ...               BIG FOTO

Vuelo, a myth to the future, to a new era, a new concept that exceeds the limits, new challenges, new ideas. Time moves, and Cuervo y Sobrinos too.
Quality, tradition, design and innovation define the new watch of Cuervo y Sobrinos. Developed, designed and produced 100% in Switzerland, the cradle of Haute Horlogerie, Cuervo y Sobrinos combines perfectly the Swiss traditional knowledge with modern technology.
Vuelo to prestige and complexity of Swiss watches, Vuelo to a masterpiece of Haute Horlogerie and Latin Soul.

Click on the mouse wheel to see the large size ...               BIG FOTO

With the new Historiador Vuelo, Cuervo y Sobrinos brings to life the most emblematic historic model in a new creative and ingenious design. Inspired from an original Cuervo y Sobrinos sketch from the 40s, the Historiador Vuelo reveals now a modern and sophisticated style underlined by the characteristic new lugs.
This case is designed with an incomparable complexity, its construction is highly sophisticated, with lugs separately built and perfectly screwed to the case. Their shape is highly in accordance with the pushers' design.

Click on the mouse wheel to see the large size ...               BIG FOTO

An up-to-date chronograph to satisfy a refined, demanding public seeking luxury and distinctive products. The “Vuelo” has a contemporary touch underlined by the multilevel and complex dial, with small seconds and minutes counters on the first level, 24 hours, index and numbers on the second level and minutes and seconds printing on the third level.
The stainless steel case diameter 44 mm personalized with “Vuelo” on the lateral side houses a Dubois Dépraz 30342 movement with date and 24 hours, a power reserve of 40 hours. A tachymeter scale is engraved on bezel.

Click on the mouse wheel to see the large size ...               BIG FOTO

A modern yet captivating look comes by the CyS designed hours and minutes hands in a steel blue with white superluminova, a central second chrono in steel blue color with an empty triangular tip in red to highlight the Cuervo y Sobrinos blazon, and 24 hours hand shining-steel blue.

The Historiador Vuelo features a stylish strap in Alcantara and Louisiana Alligator and is available in two different diamonds versions.

----------------------------------------------------
Technical specifications

Reference: 3201.1I

Movement:      
Calibre: CYS 8120
    Dubois-Dépraz 30342, 11 1/2'''
    Automatic Chronograph, date, 24 hours
    Ø 26.20 mm
    Height 6.8 mm
    Power reserve of 40 hours
    51 jewels
    Frequency 28'800
    Finishing:  rotor with spcial decoration and "CyS" perforatedFunctions: hours and minutes on center, small second at 3h
    Chronograph :
    60 seconds counter on center, 30 minutes counter at 9h
    Greenwich Mean Time (GMT) or second time zone with central hand and 24 hours indication, date at 6h
Case:  Stainless steel
     Ø 44 mm
     Thickness 13.65 mm
    Water resistant 3 ATM
     Curved sapphire crystal with antireflective treatment
     Crown with Blazon engraving
    See through case back
    Tachometer scale engraving on bezel  
Dial:
       White background with waves printing.
       Guilloche texture. 
       External index applied with orange superluminova
Hands:   Hours and minutes Dauphine shape, steel blue with white superluminova 
    Chronograph:
Central second chrono special design CYS steel blue color , triangular shape on the tip in red color, small seconds' hand CYS design, red-steel blue color at 3h, 30 minutes counter's hand CYS design, red-steel blue color at 9h, 24 hours hand steel blue color 
Strap:     Alcantara and Louisiana Alligator
Buckle:   Stainless steel folding buckle
    Engraved CyS emblem
-------------------------------------------------------------
Cuervo y Sobrinos SA
Via C. Maderno 54 CH-6825 Capolago
ph. +41 (091) 921 27 73
fax +41 (091) 921 27 75
Press contact: E-mail: info@cuervoysobrinos.ch
-------------------------------------------------------------------------
www.facebook.com - Cuervo Y Sobrinos Watches
---------------------------------------------------------------------------------
www.Cuervo y Sobrinos.com

Monday, April 20, 2015

CUERVO Y SOBRINOS – Historiador Lady Tropicana


CUERVO Y SOBRINOS  Historiador Lady TROPICANA NEW

A story of glamour and beauty

 In the jet set of the 50s, Tropicana was at the top of celebrity among those who belong to the high society of Cuba. Tropicana was a myth of Latin shows which, along with Folies Bergère, welcomed a charm style and atmosphere, common to the two opposite continents. 

Click on the mouse wheel to see the large size ...                    BIG FOTO

The female beauty was highlighted by decorations and ornaments recalling the Art Deco lines which enhanced their charm.

Click on the mouse wheel to see the large size ...                    BIG FOTO

  Here the inspiration for the dial design, which furthermore evokes the Art Deco finest engravings recalling the old safe of the Habana shop in Cuba.

 Photography: Adrián Fernández (Serie Epilogo II 2012)
Click on the mouse wheel to see the large size ...                    BIG FOTO


Click on the mouse wheel to see the large size ...                    BIG FOTO

Click on the mouse wheel to see the large size ...                    BIG FOTO

The new Lady intends to relaunch the complicated beauty with curved lines and reaching towards the sky taken by the costumes of the Tropicana beautiful women.

Click on the mouse wheel to see the large size ...                    BIG FOTO

Click on the mouse wheel to see the large size ...                    BIG FOTO

The new “Tropicana” lady line by Cuervo y Sobrinos has been developed into five different dial versions where the “Star” is the diamond dust used to emphasize the decoration. The base material is the mother-of-pearl for the white version whilst the dressy black version with white or black dust diamond is created with a beautiful “soleil” dial.

Click on the mouse wheel to see the large size ...                    BIG FOTO

These masterpieces are hosted into a steel case delicately set of white diamonds or rubies or sapphires in harmony with the decoration diamond dust. The dial decoration follows up to the strap not to let anything to chance.

Click on the mouse wheel to see the large size ...                    BIG FOTO

The strap in fine leather, exclusively handmade, shows a very fine notched insert reproducing the dial decoration in respective colours.

--------------------------------------------------------------------------
TECHNICAL CHARACTERISTICS

Model:   Historiador TROPICANA
 
Reference: 3112.1NS-DN-I, 
Black soleil with diamond dust white
Available also in black diamond dust and in MOP with diamond dust blue/red /silver


Movement 
CYS 1004
ETA 956.032,7 3/4''' Quartz
Diameter: Ø 17.20
Height: 2.50 mm
Long life
7 Jewels

Functions 
Hours, minutes
Case
Stainless steel
Ø 34 mm
Height 7.10 mm
Double curved sapphire crystal with antireflective coating
Water resistant to 3 ATM
Case back: screwed (4 screws)
36 white diamond and 12 black diamond setting
 
Dial
Black soleil background, silver printing
Exclusive CyS design with dust of diamond white colour
CyS logo applied
 
Hands
Hours, minutes rhodium treatment. 
The design of all hands was made by CyS
Strap
Exclusively handmade leather strap with insert
Buckle
Stainless steel folding buckle with engraved CyS emblem
 
-----------------------------------------------------------
en.wikipedia.org -Tropicana Club
-----------------------------------------------------
www.cabaret-tropicana.com
----------------------------------- 

----------------------------------------------------------------  
Press contact: info@cuervoysobrinos.ch
-------------------------------------------------------------------
www.facebook.com - Cuervo Y Sobrinos Watches
---------------------------------------------------------------------------------
www.Cuervo y Sobrinos.com

Tuesday, November 4, 2014

CUERVO Y SOBRINOS – Historiador Flameante Blue Edition Gold


CUERVO Y SOBRINOSHistoriador Flameante Blue Limited Edition  NEW

  Click on the mouse wheel to see the large size ...        BIG FOTO

The Swiss brand with a Latin soul, Cuervo y Sobrinos returns to its rich past and revisits one of its extra-thin watches from the 1950s. The name of this symbol of impeccable style and elegance comes from the stunning guilloché on the dial, known as "Flameante" for its unique flame effect which brings out the beauty of the magnificent indigo blue.

  Click on the mouse wheel to see the large size ...        BIG FOTO

 A limited edition of 50 in pink gold, one for each of the American states, and of 132 for the steel version, a nod at the number of years since Cuervo y Sobrinos was founded.

  Click on the mouse wheel to see the large size ...        BIG FOTO

---------------------------
In an effort to protect any end-consumer interested in owning and collecting Cuervo y Sobrinos fine timepieces, we have very carefully crafted a comprehensive Cuervo y Sobrinos Fine Timepieces are warrantied for a full 2 years after date of Purchase against any production defects. This warranty does not include defects due to mis-handling or inappropriate use of the watch.

Purchasing such an item from an unauthorized party is therefore at the buyer'ssole risk, particularly in the case of counterfeit or substandard products and in case of products purchased on the Internet.

No explicit or implicit warranty is implied, or servicing of, or any other obligation shall ensue, for Cuervo y Sobrinos, or for any of its authorized representatives for products sold by unauthorized parties and not accompanied by a duly stamped and valid Warranty Certificate.

For these reasons and in your own interest, you are invited to acquire genuine Cuervo y Sobrinos fine timepieces exclusively from our fine representation legitimate Cuervo y Sobrinos Official Retailer.

--------------------------------------------------------------------------
TECHNICAL CHARACTERISTICS

Reference:  3130.9FB-US - Rose Gold 

Limited Edition "1 of 50 in Rose Gold for 50 states"


Movement   CYS 2052

ETA 7001, 10 1/2'''

Hand winding

Ø 23.30 mm

Height 2.50 mm

17 jewels

Power reserve 42 hours 

Frequency 21'600

                   Bridge on wheel mechanism decorated with "Côte de Genève" fan pattern, slate-coloured treatment

                   Engraving on movement holder reads 'Testimony of style since 1882'
Functions 
Hours, minutes, small second at 6h ,
Power reserve indicator at 12h
Case
18 kt. 5N Rose Gold
Ø 40.00 mm
Height 6.20 mm
Double curved sapphire crystal typical from the 50s
Water resistant to 3 ATM
Screwed see through case back with sapphire crystal
Dial
Gun color with "FLAMEANTE" finishing
Index applied gold-plated
CyS logo applied
Hands
Hours, minutes with superluminova
Small second at 6 o'clock round shape gold-plated.
Exclusive CyS design
Strap
Louisiana Alligator 
Buckle
18Kt rose gold pin buckle
Cuervo y Sobrinos logo engraved
Indicative retail price:
CHF 13,500
USD 14,000
€12,500 
-------------------------------------------------
------------------------------------ www.swisstime.ch --------------------------------------- --------------------------

Copy n Win at: http://bit.ly/copyandwi
-----------------------------------------------------------
Press contact: info@cuervoysobrinos.ch
-------------------------------------------------------------------
www.facebook.com - Cuervo Y Sobrinos Watches
---------------------------------------------------------------------------------
www.Cuervo y Sobrinos.com