Cuervo y Sobrinos – Chronograph Heritage 41 mm Steel

 

Cuervo y Sobrinos – Chronograph Heritage 41 mm Stainless Steel Collection - 2025

  Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO  

 Cuervo y Sobrinos Presents the Chronograph Heritage: 
A celebration of Havana’s golden rhythm with Swiss excellence

  Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO  

Cuervo y Sobrinos proudly unveils the Chronograph Heritage, a timepiece that embodies the brand’s singular identity: Swiss craftsmanship infused with the soul of Cuba. 

  Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO  

Presented in two distinctive executions — a white-dial Limited Edition of 82 individually numbered pieces and a black-dial model joining the permanent collection — the Chronograph Heritage bridges past and present with elegance, technical sophistication, and a spirit deeply rooted in Havana’s cultural legacy.

The Story: The Rhythm of Havana

The 1940s and 1950s were Havana’s golden decades — a city alive with jazz, cigars, and timeless elegance. 

  Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO  

It was during this era that Cuervo y Sobrinos established its reputation as the “jeweller of Havana,” blending cosmopolitan taste with a uniquely Latin spirit. 

Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO   

The Chronograph Heritage revisits this golden age, not as a mere homage, but as a living inheritance. 

  Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO 

 Its balanced proportions, vintage-inspired counters, and warm rose-gold accents recall an era when time was savoured like a fine cigar. This is not simply a chronograph — it is the rhythm of Havana translated into mechanical poetry. 

Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO 

The exclusivity is underscored by presentation in a humidor-style wooden box, a nod to the maison’s Cuban roots.

 Two Faces of Elegance

  Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO  

    • White Dial – Limited Edition (82 pieces): The white lacquered dial, accented with rose-gold plated hands and indices, exudes refinement. Each piece is individually numbered, the number 82 is a homage to the brand’s founding year, 1882.

  Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO  

    • Black Dial – Standard Production: The black execution introduces a modern, versatile face to the Chronograph Heritage. Sleek and enduring, it becomes a permanent addition to the Cuervo y Sobrinos collection, offering connoisseurs the chance to experience the model’s timeless charm beyond limited editions.

Technical Excellence

Behind the refined design lies uncompromising Swiss horology. The Chronograph Heritage is powered by the automatic La Joux-Perret L110 calibre, a high-grade movement distinguished by:

  Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO  

    • Column-wheel chronograph architecture ensuring precision and fluid actuation. 
    • 60-hour power reserve, a testament to modern engineering. 
    • Exquisite finishing, visible through the sapphire caseback, including a rotor decorated with the CyS crest and a fan motif. 

  Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO  

The 41 mm stainless steel case offers perfect wrist balance, complemented by a double-curved sapphire crystal that enhances both legibility and vintage charm. 

  Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO  

The watch is water-resistant to 5 ATM and paired with a hand-crafted Louisiana alligator strap, secured with a steel folding buckle.

Legacy and Exclusivity

True to its roots since 1882, Cuervo y Sobrinos remains the only Swiss fine watchmaking maison with authentic Latin heritage. The Chronograph Heritage collection encapsulates this duality: Swiss precision and Cuban soul, exclusivity and accessibility. 

  Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO  

The white-dial edition, limited to 82 numbered pieces, will be coveted by collectors. The black-dial version, joining the permanent line, ensures the rhythm of Havana continues to beat in perpetuity.

=====================
 Technical features

Collection: Chronograph

Model Name Chronograph Heritage    

  Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO  

 Reference: 3145.1HLE (White dial, limited edition),✅Only ❱❱❱ 82 pieces  

Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO   

Reference:  3145.1HB (black dial)

Movement
Automatic La Joux-Perret L110. 
Diameter: 30 mm | Height: 7,9 mm 
Power Reserve: 60 hours
Frequency: 28,800 A/h 
29 jewels. 
Oscillating weight with fan decoration and CyS emblem in 3N gold color. 
Execution Premium (Top)
Functions
Hours, minutes, small seconds and chronograph. 
Small seconds at 9h, minutes counter at 12h, hours counter at 6h. 
Date display at 6h
Case
Stainless steel, diameter 41 mm, height 15,25 mm. 
Double curved sapphire crystal with anti-reflective coating. 
Water resistant to 5 ATM. 
Mass with fan decoration and 2N colored applied CyS emblem on the rotor
Dial
White or black with silver contrast counters at 3h and 6h. 
Rose gold applied indices
Hands: Rose gold hour, minutes and central chronograph hands. 
Rose gold hands for all 3 counters
Strap & Clasp
High-quality matte Louisiana alligator. Stainless steel open-worked CyS clasp

🔴 Retail Price: CHF 4.900 / $ 3,800 / EUR 3,800 💰

 --------------------------------
Press Release - 2025
----------------------------------
----------------------------------------------------------
Cuervo y Sobrinos SA
Via C. Maderno 54 CH-6825 Capolago
ph. +41 (091) 921 27 73
fax +41 (091) 921 27 75
Press contact: E-mail: info@cuervoysobrinos.ch
------------------------------------------------------------------------------
www.facebook.com - Cuervo Y Sobrinos Official
--------------------------------------------------------------------------------------
www.Cuervo y Sobrinos.com

CUERVO Y SOBRINOS – Esplendidos Heritage Collection

Cuervo y Sobrinos – Espléndidos Heritage Collection - 2025

  Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO  

Cuervo y Sobrinos Unveils the New Espléndidos Heritage Collection: A Tribute to Havana’s Golden Era and Swiss Craftsmanship

  Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO   

Cuervo y Sobrinos proudly presents the Espléndidos Heritage, a new chapter for one of its most emblematic collections — a collection deeply rooted in the brand’s DNA and its storied Cuban legacy.

  Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO 

 Since 1882, Cuervo y Sobrinos has embodied the spirit of “Born in la Habana”, celebrating the vibrant elegance of Cuba’s capital, a city that, in the 1930s, captivated the world with its glamour, culture, and refinement. 

  Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO    

The Espléndidos collection draws its name from a distinguished type of cigar, a nod to the brand’s enduring ties to Havana’s legendary cigar lounges — places where time slows down and craftsmanship is revered.

  Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO 

A Timeless Case with a Story

The Espléndidos Heritage features the unmistakable curved rectangular case that first appeared in Cuervo y Sobrinos designs during the 1930s — the brand’s era of greatest international success. 

  Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO 

This iconic silhouette, revived in its original spirit, embraces smooth lines and sophisticated proportions that wrap comfortably around the wrist, exuding vintage charm and unmistakable Latin soul.

   Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO 

Swiss Savoir Faire and The Heart of Excellence

The dial of the Espléndidos Heritage is a masterpiece of layered textures and details. 

  Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO 

Its multi-level construction features a lacquered finish combined with a refined Clou de Paris center, separated by a distinctive screwed-in ring that highlights the contrast between the two surfaces.

  Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO 

 A distinctive “bague” elegantly frames the small seconds subdial at 6 o’clock, separating it from the hour indices with a subtle change in texture — a hallmark of Cuervo y Sobrinos’ dedication to artisanal craftsmanship. 

  Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO   

Key elements of the dial are elegantly engraved on the dial: the emblem with red accents, Cuervo y Sobrinos, 1882, and Habana – features always present in the new models.

  Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO   

Through the sapphire crystal case back, connoisseurs can admire the finely decorated La Joux-Perret G120 automatic movement. 

  Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO   

This premium-grade caliber, renowned for its performance and reliability, offers a remarkable power reserve of 68 hours and features an open-worked oscillating weight adorned with Cuervo y Sobrinos’ emblem in elegant 3N gold color. 

  Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO   

The movement’s execution underlines the Maison’s commitment to Swiss watchmaking savoir-faire, fused with unmistakable Cuban flair.

  Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO    

The new collection is offered in two captivating versions:

• Espléndidos Heritage Limited Edition — featuring a warm light cream dial with rose gold accents, limited to just 82 pieces in homage to the brand’s founding year, 1882.

    Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO    

• Espléndidos Heritage Black — a striking interpretation with a deep black lacquered dial and contrasting silver details, available as a regular production model.

    Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO    

Finishing Touches

Both timepieces are paired with a hand-stitched Louisiana alligator strap — gold high-gloss for the cream dial and black matte for the black dial — secured with an open-worked stainless steel clasp engraved with the CyS emblem.

  Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO    

   Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO 

========================
Technical features

Collection: Espléndidos 

Model Name    Esplendidos Heritage   

   Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO 

    • Reference: 2452.1LE (Cream and silver dial, limited edition)   

Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO 

    • Reference: 2452.1HB (Black and silver dial)

Movement: 
Automatic La Joux-Perret G120. 
Diameter: 25.6 mm  
Height: 5.45 mm| 
Power Reserve: 68 hours  
Frequency: 28,800 A/h 
29 jewels. 
Oscillating weight with fan decoration and CyS emblem in 3N gold color
Functions: 
Hours, minutes, small seconds and date display at 6 o’clock
Case: 
Stainless steel, 35 x 47 mm, height 10 mm. 
Sapphire crystal with anti-reflective coating, Screwed see-through sapphire crystal case back. 
Water resistance: 3 ATM
Dial: 
Multi-level lacquered dial, applied ring screwed-in, Clou de Paris-style center with black applied indices. 
Cream and silver (2452.1HLE), Black and silver (2452.1HB)
Hands: Rose gold or silver hour and minute hands, red-tipped small seconds hand
Strap & Clasp: 
High-quality matte Louisiana alligator. Stainless steel open-worked CyS clasp

 Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO

Cream and silver Dial🔰Edition
Limited edition of 82 pieces, individually numbered

Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO 

🔴 Retail Price: CHF 3.400 / $ 3,800 / EUR 3,800 💰

 --------------------------------
Press Release - 2025
----------------------------------
----------------------------------------------------------
Cuervo y Sobrinos SA
Via C. Maderno 54 CH-6825 Capolago
ph. +41 (091) 921 27 73
fax +41 (091) 921 27 75
Press contact: E-mail: info@cuervoysobrinos.ch
------------------------------------------------------------------------------
www.facebook.com - Cuervo Y Sobrinos Official
--------------------------------------------------------------------------------------
www.Cuervo y Sobrinos.com

Cuervo y Sobrinos – Emilio Carranza Chronograph

Cuervo y Sobrinos – Chronograph Emilio Carranza Chronograph 2025

  Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO 

 Cuervo y Sobrinos Revives the Spirit of an Aviator: 
Introducing the Chronograph Emilio Carranza

  Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO  

Cuervo y Sobrinos proudly unveils the Chronograph Emilio Carranza, a bold restyling of its earlier tribute to one of Mexico’s most revered aviation pioneers. 

  Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO  

This new edition blends vintage aviation aesthetics with refined horology, honoring the legacy of Emilio Carranza — a name etched in the skies of early 20th-century flight.

  Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO  

Remembered as the “Lindbergh of Mexico,” Carranza captivated two nations with his fearless transnational missions. 

  Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO  

Among them was his historic goodwill flight from New York to Mexico in 1928—a journey that ended in tragedy but left an enduring mark on aviation history. 

  Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO  

This new chronograph continues the Cuervo y Sobrinos tribute to Carranza’s courage, elegance, and pioneering spirit.

A Dial that Tells a Story

The Chronograph Emilio Carranza brings history to life through a design inspired by 1920s cockpit instruments. 

  Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO  

The black dial features cream Super-LumiNova® coated indices, a refined applied CyS emblem with red accents, and an engraved airplane motif at 9 o’clock — a direct reference to Carranza’s aircraft.

  Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO  

One of the most unique features is the helix-shaped small seconds hand, which mimics a spinning aircraft propeller. 

  Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO  

This subtle design cue, along with vintage-toned chronograph subdials and luminous hands, reinforces the aviation theme while offering excellent readability.

  Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO  

Paired with a vintage leather strap and a stainless steel pin buckle engraved with the CyS emblem, the watch exudes both nostalgia and sophistication.

  Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO  

The Chronograph Emilio Carranza is a timepiece born of heritage, precision, and soul—an enduring tribute to a man who once flew across borders, bridging nations with his wings.

========================
Technical features

Collection :   Chronograph 

Model Name   Chronograph Emilio Carranza Chronograph

  Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO   

Reference: 3201.1EC 

Movement: 
Valjoux 7750, automatic 
(diameter: 30 mm, height: 7.90 mm) 
power reserve: 48 hours
jewels: 25
frequency: 28,800 A/h. 
Finished oscillating weight with fan decoration and 3N colored CyS emblem 
Functions:  Hours, minutes, small seconds 
Chronograph: small seconds at 9 o’clock, minutes counter at 12 o’clock, hours counter at 6 o’clock, date display at 6 o’clock 
Case: 
Stainless steel 
Diameter: 44 mm, height: 13.80 mm, 
double curved sapphire crystal with anti-reflective coating, 
Water resistance: 3 ATM, 
crown with CyS emblem engraving, screwed-down lugs, engraved Emilio Carranza case back 
Dial: 
Black, coated cream Super-LumiNova® indices, applied CyS emblem with red details, engraved plane illustration at 9 o’clock 
Hands: 
Steel color hours and minutes with cream Super-LumiNova® 
Steel color central chronograph seconds hand with red triangle pointer and cream Super-LumiNova®, 
Steel color minute counter hand at 12 o'clock, steel color hour counter hand at 6 o'clock. 
Helix-shaped small seconds hand at 9 o’clock 
Strap & Buckle: 
Vintage leather with ecru upper stitching, stainless steel pin buckle engraved with CyS emblem

🔴 Retail Price: CHF 4.200 / $ 4,500 / EUR 4,400 💰

 --------------------------------
Press Release - 2025
----------------------------------
----------------------------------------------------------
Cuervo y Sobrinos SA
Via C. Maderno 54 CH-6825 Capolago
ph. +41 (091) 921 27 73
fax +41 (091) 921 27 75
Press contact: E-mail: info@cuervoysobrinos.ch
------------------------------------------------------------------------------
www.facebook.com - Cuervo Y Sobrinos Official
--------------------------------------------------------------------------------------
www.Cuervo y Sobrinos.com