AEROWATCH – 1942 “Night & Day”

AEROWATCH – 1942 “Night & Day” Stainless steel 35mm

Collection 1942 “Night & Day”

AEROWATCH has enriched its signature 1942 collection with a resolutely poetic and feminine timepiece. The innovative watchmaking company's latest creation showcases the horizon as a visible boundary between the sky and the earth.

The new "Night & Day" model is both elegant and seductive, gracing the feminine wrist in any setting and around the clock.

The sleek silhouette of the 35-mm stainless steel case and the unusual display of time are characteristic features of the "Night & Day".

Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO

As a manifestation of Swiss watchmaking artistry, the rotating 24-hour mother-of-pearl dial interprets the progression of the sun and the moon in a surprising way. Designed by master artisans, the sun glistens in the blue sky as it advances past the stationary blue dot and then sets beneath the horizon when the moon appears.

The refined ladies' watch is endowed with a Swiss quartz movement and keeps track of the time in an ingenious manner. The rotating blue-black dial indicates the hours opposite the pearly blue marker at 12 o'clock while the blue hand displays the minutes as it moves clockwise along the outer mat silvered ring.

Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO

A blue leather strap with a signature buckle rounds out the noble personality of this watch. This latest creation is available exclusively at Aerowatch points of sale.

------------------------------------------------------
Technical details

Collection 1942 «Night & Day»

Ref. A 44960 AA10

Movement
Quartz movement  
11 ½ (lines), Swiss Made
Functions
Day/night (24 hour) indicator, hour and minute
Case
Stainless steel case
Diameter 35.00mm
Crown with genuine black onyx stone
Snap-in back
Flat sapphire crystal
Water-resistant to 50 meters
Dial
Mat silvered dial with 11 indexes.
Pearly rotating Day/night (24 hour) disk
Feuille-shaped minute hand, domed, blue lacquered
Strap
Blue „Dundee“ leather strap, pin buckle
Also available in PVD 4N steel case

---------------------------------------
AEROWATCH SA

Rue des Sommêtres 8
2350­­ Saignelégier
Telephone +41 32 953 20 10
Telefax +41 32 953 20 11
aero@aerowatch.com
-------------------------------------------------------
www.facebook.com - Aerowatch SA
--------------------------------------------------------------------
www.AEROWATCH.com

CUERVO Y SOBRINOS – Torpedo Pirata Chrono Day Date Edition

CUERVO Y SOBRINOS – TORPEDO Pirata Chrono Day Date Limited Edition

The Cuervo y Sobrinos brand couldn’t miss the chance to draw a parallel among the historical past of its place of origin. Secret beaches, buried treasures: Caribbean islands such as Cuba, Tortuga and Santo Domingo were once a favourite hunting ground for famous pirates.

Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO

Mirroring this spirit of freedom, daring and adventure, Cuervo y Sobrinos pays a tribute to its origin creating watches with a strong identity inspired by the adventurous and romantic spirit of the buccaneers. This is why within the bezel the sentence "Pirata de el Tiempo de la vida" is engraved.

The Torpedo Pirata watch is a wealth of details.

All the parts are clearly reminiscent of the brazenness of the great pirates: the case is in the shape of a cannon mouth while the lugs represent the bow of a ship plundering on the Caribbean Sea. The crown subtle design in the shape of the globe and the buckle recaptures the design of the lugs.

Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO

An important feature of this masterpiece is the modular case composed of rings uniquely tailored allowing to combine the various metals which create a watch with ongoing evolution. In fact, the stainless-steel material used in the current model, is the innovation compared to its predecessors made in bronze, the material preferred at the time of the great buccaneers of the 17th century.

The Torpedo Pirata Chrono Day Date houses an automatic movement, the black velvet effect of the chronograph’s dial combines a perfect balance of two counters: 12-hour scale and 30-minute counter. In addition to a central seconds’ counter, hours and minutes and also an independent second’s counter at 9 o’clock with printed Cuervo y Sobrinos blazon and day date window at 3 o'clock.

Click, to see the large size. ▶ BIG FOTO

The sapphire crystal case-back on each model reveals the details of the automatic movement. Engraved on the crystal case-back a unique logo for this model, two “swords” surround the classic CyS logo, paying a tribute to the pirate world in which the watch was inspired.

-----------------
Technical features

Name: TORPEDO PIRATA Chrono Day Date

COD 3051.1NDD
Highlights    

• Stainlees steel and Titanium modular case
• Unique design, strong identity

Reference 3051.1NDD
     
Movement
Caliber – CYS 3061
Automatic Valjoux 7750
Height: 7,90 mm
Diameter: 30 mm
25 jewels
Power reserve 48 hours
Functions    
Hours, minutes, small seconds, hours counter and minutes counter date, day of the week
Modular case
Stainless steel, titanium with black treatment
Sapphire crystal with antireflective coating on both sides
Water resistant to 3 atm
Diameter: 45 mm
Height: 15.5 mm
Screwed see-through case back with a unique "Pirata" logo engraving    
Bezel: Stainless steel with laser engraving "Pirata de el Tiempo de la vida"     
Dial
Black velvet backround, arabic number, index PNP rhodium and luminous points
Day date window at 3 o'clock
Blazon Emblem printed at 9 o'clock
Hands
Hours, minutes and chrono counter hands rhodium satin finishing and luminous SLN C3
Strap    
Louisiana Alligator strap
Stainless steel pin buckle

Limited edition of 8 pieces

--------------------------------
Press Release - 2017
----------------------------------
----------------------------------------------------------
Cuervo y Sobrinos SA
Via C. Maderno 54 CH-6825 Capolago
ph. +41 (091) 921 27 73
fax +41 (091) 921 27 75
Press contact: E-mail: info@cuervoysobrinos.ch
------------------------------------------------------------------------------
www.facebook.com - Cuervo Y Sobrinos Watches
--------------------------------------------------------------------------------------
www.Cuervo y Sobrinos.com